-
1 аркуш
чавторський аркуш полігр. — author's sheet, unit of 40,000 ens
друкований аркуш — printer's sheet, quire
коректура в аркушах — sheet-/page-proofs
-
2 титульний аркуш
title leaf, title page -
3 сфальцьований друкований аркуш
Українсько-англійський словник > сфальцьований друкований аркуш
-
4 сусальне золото
ru\ \ [lang name="Russian"]сусальное золото, сусальen\ \ [lang name="English"]gold leaf, gold foilde\ \ Blattgoldfr\ \ \ [lang name="French"]or d'applique, or brillant, or de Judée, feuille d'orпрямокутні тонкі листи золота різної проби, перекладені цигарковим папером і зброшуровані в книжки по 60, 30, 20 чи 10 аркушів; при розмірах аркушів 120x120 чи 91,5x91,5 мм маса книжки дорівнює декількам грамам; аркуші сусального золота виготовляються куванням за спеціальною технологією і використовуються для декоративних і захисних покриттів; у Росії сусальне золото роблять зі сплаву ЗлСрМ960—30 (жовте золото) і сплаву ЗлСр750—250 (зелене золото) -
5 сусальне срібло
ru\ \ сусальное сереброen\ \ [lang name="English"]silver leaf, silver foilde\ \ Blattsilberfr\ \ \ [lang name="French"]feuille d'argent, papier d'argentпрямокутні тонкі листи срібла різної проби, перекладені цигарковим папером і зброшуровані в книжки по 60, 30, 20 чи 10 аркушів; при розмірах аркушів 120×120 чи 91,5×91,5 мм маса книжки дорівнює 1,25—4 г.; аркуші сусального срібла виготовляються куванням за спеціальною технологією; у Росії для цього використовують срібло Ср999,9; сусальне срібло використовують для декоративних і захисних покриттів -
6 відривний
відривний талон — coupon, punch out
-
7 вкладний
-
8 друкований
printed; ( на машинці) typedдрукований знак комп. — printed character
друкований монтаж комп. — printed circuit, printed(-circuit) wiring
писати друкованими літерами — to ( write in) print
-
9 лист
I чII чолександрійський лист фарм. — senna
1) ( поштовий) letter2) ( аркуш) leaf, sheetграти з листа муз. — to play at sight
3) ( металу) sheet, plateфанерний лист — sheet of plywood, plywood sheet
4) ( документ) list, paper -
10 титульний
См. также в других словарях:
Аркуш-де-Валдевеш — Муниципалитет Аркуш де Валдевеш порт. Arcos de Valdevez Флаг Герб … Википедия
Аркуш — топоним. Аркуш (Анадия) Аркуш (Брага) Аркуш (Вила ду Конде) Аркуш (Понте де Лима) Аркуш (Табуасу) Аркуш (Эштремош) … Википедия
АРКУШ — муж., вор., орл., малорос. лист бумаги. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Аркуш-ди-Валдевеш — Муниципалитет Аркуш ди Валдевеш порт. Arcos de Valdevez Флаг Герб … Википедия
Аркуш (Эштремош) — Фрегезия Аркуш порт. Arcos Герб … Википедия
Аркуш (Анадия) — Район Аркуш (Анадия) Arcos (Anadia) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Аркуш (Брага) — Район Аркуш (Брага) Arcos (Braga) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Аркуш (Понте-де-Лима) — Район Аркуш (Понте де Лима) Arcos (Ponte de Lima) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Аркуш (Табуасу) — Район Аркуш (Табуасу) Arcos (Tabuaço) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Аркуш (Вила-ду-Конде) — Посёлок Аркуш (Вила ду Конде) Arcos (Vila do Conde) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
аркуш холодного вальцювання — Syn: аркуш холодної прокатки, лист холодного вальцювання, лист холодної прокатки, металоаркуш холодного вальцювання, металоаркуш холодної прокатки, металолист холодного вальцювання, металолист холодної прокатки, холодновальцівний аркуш,… … Словарь синонимов металлургических терминов
